1 00:00:05,608 --> 00:00:08,150 Ісусе, ти справді не пам'ятаєш що сталося минулого року? 2 00:00:08,330 --> 00:00:10,352 Цього разу зверни трохи уваги. 3 00:00:11,460 --> 00:00:13,384 Твоє життя не просте, Фіона, 4 00:00:13,439 --> 00:00:16,019 і ти ні на кого не схожий Я коли-небудь зустрічав. 5 00:00:16,020 --> 00:00:18,846 Ти змушуєш мене знову насолоджуватися життям. 6 00:00:19,445 --> 00:00:20,255 Хто це в біса? 7 00:00:20,565 --> 00:00:21,072 Мій тато. 8 00:00:22,777 --> 00:00:25,784 За всю свою кар'єру я ніколи бачив таку вражаючу виставу 9 00:00:25,814 --> 00:00:28,472 - від алкоголізму. - Дякую. 10 00:00:28,474 --> 00:00:31,113 - Скільки нам не вистачає? - 18,30 доларів США. 11 00:00:31,151 --> 00:00:33,744 Я складаю PSAT за якогось поляка. 12 00:00:33,811 --> 00:00:35,705 Чи можете ви ввести, наприклад, ще десять? 13 00:00:35,743 --> 00:00:37,624 Мені платять у п'ятницю. Гаразд, я розберусь про решту. 14 00:00:37,658 --> 00:00:38,990 Я можу позичити вам гроші. 15 00:00:39,024 --> 00:00:40,207 Нам не потрібна твоя благодійність. 16 00:00:42,704 --> 00:00:44,583 «Фіона, дякую за ніч Я ніколи не забуду». 17 00:00:44,629 --> 00:00:46,079 Хто такий Тоні? 18 00:00:46,130 --> 00:00:47,717 Я довго чекав 19 00:00:47,746 --> 00:00:49,012 щоб минула ніч трапилася. 20 00:00:49,046 --> 00:00:50,327 Принаймні Тоні сюди не прийде 21 00:00:50,329 --> 00:00:51,305 займатися сімейним бізнесом 22 00:00:51,421 --> 00:00:53,470 Що, біса, не так, Френк?! 23 00:00:53,503 --> 00:00:55,305 Можливо, це те, чого я хочу. 24 00:00:55,347 --> 00:00:56,687 Ти нічого про мене не знаєш. 25 00:00:56,721 --> 00:00:58,431 Тоді навчи мене! 26 00:00:59,385 --> 00:01:00,684 Я гей. я знаю 27 00:01:01,760 --> 00:01:02,984 Це за те, що ти трахала мого чоловіка. 28 00:01:03,019 --> 00:01:04,607 Я хочу ще одну дитину. 29 00:01:04,660 --> 00:01:06,075 що? Я отримую те, що хочу, 30 00:01:06,077 --> 00:01:07,717 і ти можеш мати те, що хочеш. 31 00:01:11,106 --> 00:01:12,576 Покладіть цукерку назад. 32 00:01:12,615 --> 00:01:14,941 блядь! лайно! 33 00:01:14,994 --> 00:01:16,359 Ти мені подобаєшся, Фіона. 34 00:01:16,393 --> 00:01:17,753 Ти брудна дівчина, як і я. 35 00:01:17,779 --> 00:01:19,283 Жасмин, це Вероніка. 36 00:01:19,344 --> 00:01:21,703 В живе по сусідству. Привіт, В. 37 00:01:21,737 --> 00:01:23,177 Ми лише приймаємо прийомна дитина на тиждень 38 00:01:23,208 --> 00:01:25,541 отримати гроші на оплату за мої дурні штрафи за паркування. 39 00:01:25,575 --> 00:01:26,835 Хочу піти в парк, 40 00:01:26,871 --> 00:01:28,847 кидати стару свинячу шкіру? 41 00:01:28,882 --> 00:01:31,183 Чи було б добре, якби прийшов мій син Йона? 42 00:01:31,223 --> 00:01:33,970 Я поставив тобі 2200. 43 00:01:34,025 --> 00:01:37,067 Я слідчий для Служба оцінювання освіти. 44 00:01:37,101 --> 00:01:39,443 Це лабораторія робототехніки. Він найкращий в країні. 45 00:01:39,478 --> 00:01:40,639 Приходьте в будь-який час. 46 00:01:40,684 --> 00:01:43,278 Наука мене просто заводить. 47 00:01:43,314 --> 00:01:44,948 Що ти приховуєш? 48 00:01:47,599 --> 00:01:49,370 Я залишив їх. 49 00:01:49,372 --> 00:01:51,699 Ваш дім - мокра мрія Френка. 50 00:01:51,730 --> 00:01:53,878 Ніколи його не витягну. 51 00:01:53,904 --> 00:01:55,682 - Тато. - Син. 52 00:01:56,703 --> 00:01:58,621 - Що ми? - Друзі. 53 00:01:58,658 --> 00:02:00,491 Просто друзі? Друзі, які люблять це робити. 54 00:02:00,547 --> 00:02:02,384 Я знав це. 55 00:02:02,413 --> 00:02:04,803 Тут сказано, що ви можете повторно присвятити себе як незаймана. 56 00:02:04,836 --> 00:02:06,927 оральний секс, оргія, великий чорний страпон фалоімітатор. 57 00:02:06,929 --> 00:02:08,089 Ти повія! 58 00:02:08,123 --> 00:02:09,419 Він принизив мене! 59 00:02:09,453 --> 00:02:11,344 Геть! 60 00:02:11,393 --> 00:02:13,336 Ніколи не повертайся! 61 00:02:13,390 --> 00:02:14,593 Ви вийшли з дому. 62 00:02:14,627 --> 00:02:16,003 Я геть з дому! 63 00:02:16,060 --> 00:02:17,887 ой! 64 00:02:17,933 --> 00:02:20,966 Що ти зараз думаєш, тату? Я все ще повія? 65 00:02:25,852 --> 00:02:26,943 Френк? Френк?! 66 00:02:28,067 --> 00:02:29,753 Я думаю, що я був начебто закохавшись у неї. 67 00:02:30,746 --> 00:02:31,728 Як давно ви крадете машини? 68 00:02:31,739 --> 00:02:33,325 Хто сказав, що я їх краду? 69 00:02:35,275 --> 00:02:36,866 Я повинен залишити місто. Ходімо зі мною. 70 00:02:36,867 --> 00:02:38,595 Коста-Ріка, це красиво. 71 00:02:38,736 --> 00:02:39,990 Я думаю, що я могла б закохатись у нього. 72 00:02:40,024 --> 00:02:42,243 Страшно, чи не так? 73 00:02:42,288 --> 00:02:44,533 - Я люблю тебе. - Я хочу бути з тобою. 74 00:02:44,568 --> 00:02:46,019 Ходімо зі мною. 75 00:02:55,534 --> 00:02:58,302 Shameless 2-1: Summertime Повторна синхронізація від RedSharkz Походить із: www.SUBTITULOS.es 76 00:04:12,210 --> 00:04:14,791 77, 78, 79, 77 00:04:14,828 --> 00:04:17,336 80, 81, 82, 78 00:04:17,385 --> 00:04:19,576 83, 84... 79 00:04:28,395 --> 00:04:31,012 Незабаром, Френк. 80 00:04:31,069 --> 00:04:33,058 За кілька днів вона збирається зробити це в магазин, 81 00:04:33,115 --> 00:04:35,232 потім перукарня, Alibi Room. 82 00:04:35,266 --> 00:04:36,936 Зустрінеться з друзями. 83 00:04:36,970 --> 00:04:39,614 дев'яносто дев'ять... 84 00:04:39,648 --> 00:04:41,158 Ох 85 00:04:41,203 --> 00:04:42,518 Почуйте все це зігрівання серця, 86 00:04:42,570 --> 00:04:44,032 покидьок, який безкоштовно завантажує історії Франка. 87 00:04:48,243 --> 00:04:49,323 Хто це в біса? 88 00:04:49,357 --> 00:04:51,835 Друг з групи. 89 00:04:51,869 --> 00:04:52,747 Група? 90 00:04:52,783 --> 00:04:54,592 Анонімні секс-залежні. 91 00:04:55,370 --> 00:04:56,534 Концерт майже готовий, тату Френку. 92 00:04:56,535 --> 00:04:57,977 Час будувати інші плани. 93 00:05:04,514 --> 00:05:05,935 Сто! 94 00:05:19,968 --> 00:05:21,134 Гей, припини, Ерні. 95 00:05:21,831 --> 00:05:22,687 Дякую, лейтенанте. 96 00:05:23,432 --> 00:05:25,859 Гей, ти не проти, якщо ми підемо Камі завтра рано? 97 00:05:26,104 --> 00:05:27,947 Тереза ​​має запаси в Costco. 98 00:05:28,236 --> 00:05:28,838 немає проблем 99 00:05:29,174 --> 00:05:31,496 І подякуйте Терезі на випадок зубчастого супу. 100 00:05:32,189 --> 00:05:33,631 До побачення, Камі. Мвах. 101 00:05:34,899 --> 00:05:36,192 Басейн відкрито! 102 00:05:48,714 --> 00:05:50,384 Едді йде в куток за пачку Lucky's, 103 00:05:50,418 --> 00:05:52,592 більше ніколи не чув. 104 00:05:52,634 --> 00:05:55,859 Прокляте місто не могло чекати припинити йому платити. 105 00:05:55,895 --> 00:05:58,348 Не було двох тижнів тому чеки перестали приходити. 106 00:05:58,390 --> 00:06:01,728 А тепер що ми має жити з? 107 00:06:01,762 --> 00:06:04,531 Єдина перевірка непрацездатності Шейли? 108 00:06:04,561 --> 00:06:09,363 Як пан Усама-Обама очікуєте, що ми виживемо на цьому? 109 00:06:09,395 --> 00:06:10,547 Він спробує і обійми мене. Я вдарив його. 110 00:06:10,579 --> 00:06:11,990 Якщо Шейла піде на роботу, 111 00:06:12,036 --> 00:06:13,205 що вона збирається робити? 112 00:06:13,247 --> 00:06:15,664 Мінімальна зарплата... в кращому випадку. 113 00:06:15,666 --> 00:06:17,557 Ніхто не чув про Едді? 114 00:06:17,581 --> 00:06:19,050 Він дражнить мене... Жодного слова. 115 00:06:19,086 --> 00:06:21,293 Людина не має почуття відповідальності. 116 00:06:21,647 --> 00:06:24,655 Залишити сім'ю з трьох осіб щоб подбати про себе. 117 00:06:24,656 --> 00:06:25,937 Мене двічі штурмували, чувак. 118 00:06:26,011 --> 00:06:26,891 Фігня. 119 00:06:29,216 --> 00:06:29,928 що ти кажеш 120 00:06:30,937 --> 00:06:31,450 Е... 121 00:06:32,159 --> 00:06:34,149 Я сказав фігня! 122 00:06:34,603 --> 00:06:36,511 Мене вдарили електрошокером на секунду, 123 00:06:36,558 --> 00:06:37,924 Я посрався. 124 00:06:37,958 --> 00:06:39,391 Неможливо, щоб вас двічі вдарили електрошокером, 125 00:06:39,432 --> 00:06:42,902 відбившись, троє копів втекли. 126 00:06:42,928 --> 00:06:44,511 Ви називаєте мене брехуном? 127 00:06:45,806 --> 00:06:49,268 Як мінімум, перебільшувач. 128 00:06:49,302 --> 00:06:51,271 Гранд каже, що я зробив. 129 00:06:53,531 --> 00:06:55,598 Кев, у тебе ще є той електрошокер? 130 00:06:55,600 --> 00:06:59,112 Я побачу вашу суму і додам ще дев'ять. 131 00:06:59,146 --> 00:07:02,089 10 000 в американському законному платіжному засобі 132 00:07:02,119 --> 00:07:05,007 каже, що не можна двічі бити електрошокером 133 00:07:05,045 --> 00:07:06,784 і не бруднити ваші тісні білки, 134 00:07:06,818 --> 00:07:08,376 а тим більше стояти. 135 00:07:09,621 --> 00:07:11,504 Гаразд, лайно. 136 00:07:13,334 --> 00:07:14,432 рухатися. 137 00:07:17,466 --> 00:07:18,554 Зробіть це. 138 00:07:22,447 --> 00:07:24,185 Зроби це! 139 00:07:33,247 --> 00:07:34,569 Знову! 140 00:07:42,324 --> 00:07:43,740 що?! 141 00:07:52,375 --> 00:07:54,391 Де мої десять тисяч, бідка? 142 00:08:10,151 --> 00:08:12,411 Гей, красуне, більше Diablos. 143 00:08:12,765 --> 00:08:14,289 О, ви думаєте, ці бойскаути 144 00:08:14,290 --> 00:08:15,558 витримаєте таку спеку, дівчата? 145 00:08:15,559 --> 00:08:18,199 немає Ні, немає шансів. 146 00:08:25,118 --> 00:08:28,643 Ще шість Diablos, JB назад, Ketel One up with a lime клин, 147 00:08:28,644 --> 00:08:29,938 Сім Мейкера і чотири Стелли. 148 00:08:31,110 --> 00:08:32,531 Ви ще не відмовилися від цього? 149 00:08:32,649 --> 00:08:34,371 Кожне літо потребує виклику. 150 00:08:34,402 --> 00:08:36,196 Людина закохана в себе. 151 00:08:36,229 --> 00:08:37,822 Ймовірно, мастурбує, поки він облизує своє відображення 152 00:08:37,856 --> 00:08:39,033 в дзеркалі. 153 00:08:39,064 --> 00:08:41,078 Фіона! 154 00:08:41,117 --> 00:08:43,793 Хто це, чоловік розпусниці? 155 00:08:43,825 --> 00:08:45,243 Е, ні. Гел кругліший. 156 00:08:45,283 --> 00:08:47,209 привіт привіт 157 00:08:47,238 --> 00:08:49,492 Фай, це мій друг Девід. 158 00:08:49,526 --> 00:08:51,076 Жасмін багато розповідала мені про тебе. 159 00:08:51,121 --> 00:08:53,288 Тільки те, що ти казкова, розумна, 160 00:08:53,327 --> 00:08:56,075 і неймовірно сексуально. 161 00:08:56,128 --> 00:08:57,577 І що ти вдома на літо з Прінстона. 162 00:08:57,628 --> 00:08:59,722 Я принесу нам стіл. 163 00:08:59,754 --> 00:09:00,755 Гаразд 164 00:09:00,804 --> 00:09:01,880 Прінстон? 165 00:09:01,925 --> 00:09:03,508 Ми підемо пізніше. хочеш прийти? 166 00:09:03,542 --> 00:09:04,668 Що з Хелом? 167 00:09:04,702 --> 00:09:06,759 Щорічна риболовля в штаті Мічиган 168 00:09:06,812 --> 00:09:08,388 з друзями з софтболу. 169 00:09:08,428 --> 00:09:10,145 Комарі, собачка і галони Budweiser. 170 00:09:10,181 --> 00:09:11,310 Мені це звучить досить Горбато. 171 00:09:11,344 --> 00:09:13,601 Приходьте пізніше, живіть трохи. 172 00:09:15,428 --> 00:09:16,433 Це звичайна річ? 173 00:09:16,496 --> 00:09:17,735 Перший раз я його бачу. 174 00:09:17,766 --> 00:09:19,609 Ймовірно, вона сплатила йому податки, а потім і йому. 175 00:09:36,400 --> 00:09:38,075 Відбити його ногою, ти б'єш, як підор. 176 00:09:53,221 --> 00:09:55,770 Перший тур. Ідіть по своїх кутах. 177 00:09:55,812 --> 00:09:57,478 Ви знаєте, що ви повинні вдарити його у відповідь, так? 178 00:09:57,530 --> 00:09:58,854 Бля, ця дитина сильно б'є. 179 00:09:58,894 --> 00:10:00,111 Що, на вашу думку, це буде? 180 00:10:00,143 --> 00:10:02,704 Я не думав, що він зможе вдари мене ногою. 181 00:10:02,736 --> 00:10:04,066 Ви це бачите? Він штовхнув мене у маківці моєї чортової голови. 182 00:10:04,100 --> 00:10:05,449 Слухай, подивись на мене. 183 00:10:05,487 --> 00:10:07,150 Ви хочете скинути рушник? 184 00:10:07,202 --> 00:10:09,572 Другий раунд я б зробив, якби був розумним. 185 00:10:24,789 --> 00:10:27,249 Він без розуму від тебе. 186 00:10:27,283 --> 00:10:28,306 Лонг-Айленд, 187 00:10:28,342 --> 00:10:30,097 дві акули, три мохіто, 188 00:10:30,131 --> 00:10:32,593 Маргарита без солі, Chivas акуратний і Джек скелі. 189 00:10:32,594 --> 00:10:34,597 Жінці потрібна лише жердина. 190 00:10:37,427 --> 00:10:38,581 Чому б тобі не піти з нами пізніше. 191 00:10:38,582 --> 00:10:40,059 - Кев не буде проти. - Я не можу. 192 00:10:40,060 --> 00:10:42,025 Я отримав зміну в будинок престарілих вранці. 193 00:10:42,879 --> 00:10:45,447 Краще, щоб це був хтось збирається дати мені гігантські чайові. 194 00:10:46,094 --> 00:10:47,165 Господи, мені так шкода. 195 00:10:47,166 --> 00:10:48,799 Я думав, що твоя дупа - це мій напій. 196 00:10:48,800 --> 00:10:49,882 Привіт, Джастін Бібер. 197 00:10:50,288 --> 00:10:52,246 Як справи в Goldman Sachs? Для мене все йде досить добре 198 00:10:52,284 --> 00:10:53,781 дозволити собі бути обдуреним, прийшовши сюди. 199 00:10:53,815 --> 00:10:55,581 І це JP Morgan. Ой, що завгодно. 200 00:10:55,628 --> 00:10:58,530 Всі ви лайно, що ґвалтує іпотеку все одно повинен сидіти в тюрмі. 201 00:10:58,596 --> 00:11:00,092 Так, добре, я навчався в аспірантурі під час іпотечної кризи. 202 00:11:00,121 --> 00:11:01,794 Зараз ми намагаємося скоротити євро 203 00:11:01,828 --> 00:11:03,300 тому Греція збанкрутує. 204 00:11:04,880 --> 00:11:06,221 Ми на потім? 205 00:11:06,259 --> 00:11:08,049 Я ще не вирішив, чи ти мені все ще подобаєшся. 206 00:11:12,720 --> 00:11:13,549 Пізніше Мама Ведмедиця. 207 00:11:13,550 --> 00:11:15,290 Гей, молодший, шкільний вечір. 208 00:11:15,291 --> 00:11:17,243 У ліжку з вимикає світло о 10:00. 209 00:11:20,627 --> 00:11:21,061 що? 210 00:11:21,641 --> 00:11:22,416 Замовлення готове. 211 00:11:38,331 --> 00:11:42,168 Як, у біса, зробив цей маленький хлопець надерти дупу Курту, блядь, Лендісу? 212 00:11:42,202 --> 00:11:44,076 Ми щось робимо на моєму бою? Дякую, Расмік! 213 00:11:44,144 --> 00:11:46,394 Ні, ніхто не хотів шансів. 214 00:11:46,427 --> 00:11:48,840 Що ти поставив? Програний бій? 215 00:11:48,874 --> 00:11:51,767 Нада. Братська відданість ні поширюватися на дурість, буд. 216 00:11:54,841 --> 00:11:56,937 Отже, Міккі скоро вийде, так? 217 00:11:56,981 --> 00:11:59,509 Приблизно через тиждень або близько того якщо він більше нікого не вдарить. 218 00:11:59,543 --> 00:12:01,339 Вилка пластикова... ледь продрав шкіру дитини, 219 00:12:01,540 --> 00:12:02,965 але це дало йому ще 30 днів. 220 00:12:03,096 --> 00:12:04,615 Ви повинні з нетерпінням чекати 221 00:12:04,647 --> 00:12:05,792 Міккі знову вдома, га? 222 00:12:05,859 --> 00:12:07,904 Я здогадуюсь. 223 00:12:07,934 --> 00:12:10,921 Гей, я хочу виступити ще один бойовий вечір наступного тижня. 224 00:12:10,951 --> 00:12:13,662 Йдіть до додзьо, об’їжджайте ще трохи скрапперів, добре? 225 00:12:13,832 --> 00:12:15,461 звичайно куди ти йдеш 226 00:12:15,746 --> 00:12:16,746 Карен. 227 00:12:17,171 --> 00:12:18,354 Думав, ти відмовився від цього. 228 00:12:19,867 --> 00:12:20,312 побачимось 229 00:12:20,969 --> 00:12:21,532 так 230 00:12:21,820 --> 00:12:24,407 Карен Джексон? Після тієї події з твоїм татом? 231 00:12:24,680 --> 00:12:27,751 Я підкрадаю антибіотики його зубну пасту, про всяк випадок. 232 00:12:39,693 --> 00:12:41,225 Завтра довбаний! 233 00:12:44,228 --> 00:12:47,493 Ісус Христос! 234 00:12:47,548 --> 00:12:48,797 блядь! 235 00:12:50,669 --> 00:12:52,425 Друг висадив мене. 236 00:12:52,866 --> 00:12:53,267 правильно. 237 00:12:55,387 --> 00:12:56,475 Якого біса ти тут робиш? 238 00:12:57,174 --> 00:12:58,019 Прийшов до Карен. 239 00:12:59,080 --> 00:13:00,847 Вона пішла з хлопцем до своєї групи. 240 00:13:01,969 --> 00:13:02,419 яка група? 241 00:13:02,875 --> 00:13:04,434 Анонімні секс-залежні. 242 00:13:09,531 --> 00:13:10,556 Ну, можна зайти і почекати? 243 00:13:10,557 --> 00:13:11,244 немає 244 00:13:39,308 --> 00:13:42,921 Схоже, старий Дейв виграєш час, Ромео. 245 00:13:42,951 --> 00:13:44,345 Так, добре, я працюю без 246 00:13:44,346 --> 00:13:45,508 фармацевтична допомога. 247 00:13:45,509 --> 00:13:47,643 Він вискакував маленький синій таблетки... Я нарахувала чотири. 248 00:13:47,956 --> 00:13:50,214 Чотири, нічого собі. Ми могли б бути тут деякий час. 249 00:13:50,352 --> 00:13:52,704 Ах, блядь! Я сказав начальнику, що зустрінуся з ним 250 00:13:52,705 --> 00:13:54,310 для пробіжки приблизно за годину. 251 00:13:54,344 --> 00:13:55,610 Я міг би бігти з тобою. 252 00:13:55,648 --> 00:13:57,233 Я займався бігом у середній школі. 253 00:13:57,278 --> 00:13:59,261 що? Не дивіться так здивований. 254 00:13:59,313 --> 00:14:00,646 Я пробіг дистанцію. 255 00:14:00,680 --> 00:14:01,814 Був шанс, що я збираюся стати штатом. 256 00:14:01,848 --> 00:14:03,018 так? що сталося 257 00:14:03,083 --> 00:14:03,494 життя. 258 00:14:04,513 --> 00:14:04,999 давай 259 00:14:05,328 --> 00:14:06,382 - Я швидкий. - О, справді? 260 00:14:06,383 --> 00:14:08,231 - Я міг би побити тобі дупу. - Ти на. 261 00:14:09,595 --> 00:14:10,088 Почекай! 262 00:14:12,780 --> 00:14:13,569 Гаразд, готовий? 263 00:14:13,631 --> 00:14:15,477 Дай це тобі. 264 00:14:15,511 --> 00:14:17,147 Гаразд добре 265 00:14:17,181 --> 00:14:18,900 На твій знак... так 266 00:14:18,954 --> 00:14:20,746 налаштуватися... Гаразд 267 00:14:22,505 --> 00:14:23,829 Іди! 268 00:14:46,823 --> 00:14:49,882 що ти робиш Ви тепер камердинер? 269 00:14:55,269 --> 00:14:57,198 Побачимося сьогодні ввечері? 270 00:14:57,232 --> 00:14:58,405 можливо. 271 00:14:58,452 --> 00:15:00,696 можливо? 272 00:15:04,037 --> 00:15:04,835 Привіт, Фіона. 273 00:15:06,369 --> 00:15:06,835 Тоні. 274 00:15:07,485 --> 00:15:08,067 як робота 275 00:15:09,558 --> 00:15:10,558 Це добре. 276 00:15:11,265 --> 00:15:12,287 Як просувається твій ремонт? 277 00:15:12,484 --> 00:15:14,163 Ви дійсно хочете знати чи просто по-сусідськи? 278 00:15:17,405 --> 00:15:17,957 По-сусідськи. 279 00:15:19,215 --> 00:15:21,470 Чавунна сантехніка вийшла з ладу, замінивши його міддю. 280 00:15:21,727 --> 00:15:23,483 Хлопець на мою зміну підробляє електриком, 281 00:15:23,528 --> 00:15:24,811 тож він допоможе мені перемонтувати. 282 00:15:25,008 --> 00:15:26,588 Ти збираєшся його перевернути чи жити в ньому? 283 00:15:27,614 --> 00:15:28,441 Чекаю, що станеться. 284 00:15:33,262 --> 00:15:35,286 Мені треба розвести дітей. 285 00:15:51,887 --> 00:15:52,945 Вау Що з тобою сталося? 286 00:15:53,251 --> 00:15:55,527 Один із моїх бійців пішов на мене, я повинен був заповнити. 287 00:15:56,130 --> 00:15:57,640 Схоже, у кицьки була правильна ідея. 288 00:15:57,790 --> 00:15:58,712 Поклади трохи льоду на це око. 289 00:15:59,291 --> 00:16:00,399 доброго ранку 290 00:16:01,030 --> 00:16:02,834 У нас закінчився мак і сир. 291 00:16:02,835 --> 00:16:06,784 Натомість я можу створити PBandJ, але мені знадобиться більше хліба. 292 00:16:06,875 --> 00:16:08,726 - Скільки записалося на сьогодні? - Дев'ять. 293 00:16:08,763 --> 00:16:10,176 Близнюки Романо, Камі, 294 00:16:10,230 --> 00:16:12,846 Мангіс, той хлопець Улін із великою головою. 295 00:16:12,897 --> 00:16:14,406 Ого, півсклянки. 296 00:16:14,440 --> 00:16:15,689 Я виснажений. 297 00:16:15,741 --> 00:16:17,234 Ліам не спав мене півночі 298 00:16:17,272 --> 00:16:19,026 стукати головою. 299 00:16:19,069 --> 00:16:20,573 Мені потрібна своя кімната. 300 00:16:20,609 --> 00:16:22,220 А я хочу поні на Різдво. 301 00:16:22,450 --> 00:16:24,538 Він хлопчик, він повинен бути з хлопцями. 302 00:16:24,539 --> 00:16:25,815 Ні в якому разі, нас троє в цій кімнаті. 303 00:16:25,984 --> 00:16:27,026 я дівчина 304 00:16:27,417 --> 00:16:29,030 Я скоро стану жінкою. 305 00:16:29,079 --> 00:16:30,655 Мені потрібна приватність, щоб пройти 306 00:16:30,656 --> 00:16:32,533 майбутня травматична трансформація. 307 00:16:32,557 --> 00:16:33,546 Це не так травматично. 308 00:16:33,547 --> 00:16:34,610 Звідки ти знаєш? 309 00:16:34,740 --> 00:16:35,685 Відео в п'ятому класі. 310 00:16:35,981 --> 00:16:37,058 про що ми говоримо? 311 00:16:37,116 --> 00:16:38,067 Переведення Ліама до нашої кімнати. 312 00:16:38,115 --> 00:16:39,142 Немає способу. 313 00:16:40,184 --> 00:16:41,269 Дитина першого дня тут. 314 00:16:41,798 --> 00:16:42,801 Моя власна кімната? 315 00:16:43,906 --> 00:16:44,857 Цього не станеться, Дебс. 316 00:16:44,858 --> 00:16:45,761 Іди, іди. 317 00:16:48,824 --> 00:16:50,077 «Травматична трансформація»? 318 00:16:54,668 --> 00:16:57,663 Нічого собі Етель, сад виглядає чудово. 319 00:16:57,697 --> 00:16:59,293 Це все в компості. 320 00:16:59,328 --> 00:17:02,415 Мої червоні глисти були працює понаднормово цього року. 321 00:17:02,465 --> 00:17:04,670 Ніякої Божої щедрості коли-небудь потрібно пропасти. 322 00:17:08,092 --> 00:17:11,430 Ще актуально на сьогодні? 323 00:17:11,477 --> 00:17:12,931 Думаєте, він все ще працює? 324 00:17:12,979 --> 00:17:17,071 Можливо, ні, але можна все виправити. 325 00:17:17,097 --> 00:17:20,308 Гей, що це за величезні круглі? зелені речі ззаду? 326 00:17:20,417 --> 00:17:21,519 помідори. 327 00:17:21,742 --> 00:17:22,542 Ах 328 00:17:24,581 --> 00:17:25,881 Вона охоронець. 329 00:17:48,463 --> 00:17:51,016 Френк! Карен! Сніданок! 330 00:17:55,558 --> 00:17:56,190 Я переніс його. 331 00:17:56,942 --> 00:17:58,725 привіт! доброго ранку 332 00:17:59,266 --> 00:18:01,792 Я, ну, я не можу знайти свій годинник. 333 00:18:01,953 --> 00:18:03,806 Я шукав всюди. 334 00:18:03,807 --> 00:18:04,719 Це на зап'ясті. 335 00:18:08,288 --> 00:18:10,100 Я змусив маму перенести свій фонд на чорний день 336 00:18:10,101 --> 00:18:11,394 після того, що сталося минулого разу. 337 00:18:11,409 --> 00:18:13,008 Карен, омлети готові! 338 00:18:13,042 --> 00:18:14,398 Я не мав до цього відношення. 339 00:18:14,689 --> 00:18:15,503 Привіт?! 340 00:18:15,698 --> 00:18:17,361 Я теж сховав її картку в банкоматі, 341 00:18:17,549 --> 00:18:19,415 тому навіть не намагайтеся приймати це знову. 342 00:18:30,068 --> 00:18:31,909 Її ніс тече, 343 00:18:31,951 --> 00:18:34,167 але я думаю, що це просто клей 344 00:18:34,202 --> 00:18:36,260 якими користувався Джефф на кухню новий лінолеум. 345 00:18:36,288 --> 00:18:37,285 До побачення, крихітко. 346 00:18:39,039 --> 00:18:41,955 О, і будь ласка, без глютену. 347 00:18:42,003 --> 00:18:42,962 глютен? 348 00:18:43,016 --> 00:18:44,626 Хто знає. 349 00:18:44,677 --> 00:18:45,934 Ох привіт ось так. 350 00:18:45,935 --> 00:18:46,635 Є Попелюшка. 351 00:18:47,383 --> 00:18:48,110 Ну, все готово? 352 00:18:48,719 --> 00:18:50,404 так Час гри, одна година. 353 00:18:50,451 --> 00:18:53,202 Телевізор чи Бембі... пропустіть частину про мертву маму. 354 00:18:53,415 --> 00:18:54,520 Декоративно-прикладне мистецтво. 355 00:18:54,551 --> 00:18:55,850 Читос і морквяні палички. 356 00:18:55,893 --> 00:18:57,185 Час історії, нічого страшного. 357 00:18:57,221 --> 00:18:58,649 Вільна гра, обід, сон, 358 00:18:58,698 --> 00:19:01,985 басейн, Доктор Оз, Твінкі та молоко, самовивіз батьків. 359 00:19:02,033 --> 00:19:04,360 О, і не будити вас, якщо немає крові 360 00:19:04,404 --> 00:19:05,610 або оголена кістка. 361 00:19:05,647 --> 00:19:07,651 Багато крові. 362 00:19:12,078 --> 00:19:13,905 Хто готовий до телебачення, хлопці?! 363 00:19:15,084 --> 00:19:16,662 Гаразд, дивимось. 364 00:19:42,934 --> 00:19:43,826 Настав час. 365 00:19:43,857 --> 00:19:45,235 Ви бачили Каша вчора ввечері? 366 00:19:45,270 --> 00:19:47,112 Ні, він більше не повертався додому. 367 00:19:47,146 --> 00:19:49,942 Довелося самостійно відкривати магазин. 368 00:19:49,976 --> 00:19:52,334 Безхатченки в глибині десяти за дверима 369 00:19:52,366 --> 00:19:55,830 намагаючись торгувати вкраденою переробкою для 40-х і Скажений пес. 370 00:19:55,868 --> 00:19:58,039 Пачка Marlboro. 371 00:19:58,089 --> 00:19:59,249 Скільки тобі років, вісім? 372 00:19:59,291 --> 00:20:00,674 Іди геть звідси. 373 00:20:00,700 --> 00:20:02,090 Ви самі обслуговуєте магазин? 374 00:20:02,121 --> 00:20:03,879 Я маю піднятися нагору. 375 00:20:03,920 --> 00:20:06,957 Близнюки запізняться для команди з плавання в мечеті. 376 00:20:06,991 --> 00:20:08,544 І немає безкоштовного сніданку. 377 00:20:08,594 --> 00:20:11,388 На роботу приходиш голодний, ти платиш як усі. 378 00:20:16,942 --> 00:20:18,385 Лінда пішла? 379 00:20:18,435 --> 00:20:19,605 Мм-мм. 380 00:20:19,641 --> 00:20:20,806 Чекав навпроти 381 00:20:20,840 --> 00:20:21,939 протягом години. 382 00:20:21,978 --> 00:20:23,971 ммм Пізня ніч? 383 00:20:24,005 --> 00:20:25,450 Яке тобі діло? 384 00:20:25,477 --> 00:20:27,108 Де ти був у біса? 385 00:20:27,142 --> 00:20:27,966 Каш! 386 00:20:28,147 --> 00:20:29,983 Я чекав до півночі. 387 00:20:30,122 --> 00:20:31,559 Ви знаєте, що лікар хоче, щоб я був у ліжку до... 388 00:20:35,150 --> 00:20:35,796 на що ти дивишся 389 00:20:35,860 --> 00:20:38,186 Піди буріто в мікрохвильовці і запасіть кулер. 390 00:20:39,174 --> 00:20:40,037 Пачка Marlboro? 391 00:20:47,366 --> 00:20:49,220 що?! 392 00:20:49,253 --> 00:20:50,837 Гей, ти спробуй почати цю справу 393 00:20:50,871 --> 00:20:51,973 з минулого літа? 394 00:20:52,004 --> 00:20:53,848 немає 395 00:20:53,882 --> 00:20:55,897 Гей, як справи з урожаєм? Скоро жнива. 396 00:20:55,931 --> 00:20:57,648 Але я трохи хвилююся. 397 00:20:57,684 --> 00:20:59,398 Здається, поліцейських набагато більше 398 00:20:59,430 --> 00:21:00,642 в парку цього літа. 399 00:21:00,684 --> 00:21:02,259 Так, я над цим працюю. 400 00:21:02,315 --> 00:21:04,645 ох 401 00:21:04,691 --> 00:21:06,275 Я піду виганяти щурів із кулерів. 402 00:21:07,776 --> 00:21:08,775 Привіт, хлопці. 403 00:21:24,445 --> 00:21:25,227 що ти робиш 404 00:21:26,271 --> 00:21:27,171 Запозичення Ліама. 405 00:21:27,247 --> 00:21:29,193 Де це той рюкзак? 406 00:21:29,194 --> 00:21:30,231 Позичити його для чого? 407 00:21:30,232 --> 00:21:32,962 Збираюся віднести його в акваріум. 408 00:21:33,929 --> 00:21:36,006 Ні, це занадто дорого. 409 00:21:36,706 --> 00:21:37,676 Добре, тоді зоопарк. 410 00:21:38,493 --> 00:21:39,772 Коли ти його повертаєш? 411 00:21:40,069 --> 00:21:42,296 Я принесу його назад, коли буду до біса готовий. 412 00:21:42,760 --> 00:21:45,018 Я його батько, нам потрібен час разом. 413 00:21:46,594 --> 00:21:48,629 Нам розбудити Фіону? 414 00:21:49,078 --> 00:21:50,491 Бачите оголену кістку? 415 00:21:51,988 --> 00:21:53,326 Стен знову кричить, 416 00:21:53,363 --> 00:21:54,981 так голосно, що його чути крізь підлогу. 417 00:21:55,039 --> 00:21:57,409 О, вчора це було Ніксон і Джиммі Картер. 418 00:21:57,443 --> 00:21:58,872 Що це сьогодні? 419 00:21:58,903 --> 00:22:01,496 Після цього я включив телевізор "fucking colored people." 420 00:22:03,043 --> 00:22:04,411 He keeps going downhill like this, 421 00:22:04,445 --> 00:22:05,664 you're going to have to call Becky. 422 00:22:05,707 --> 00:22:06,926 He has his good and bad days. 423 00:22:06,960 --> 00:22:08,579 Погані дні? 424 00:22:08,613 --> 00:22:10,843 That's what you call trying to take out the trash naked? 425 00:22:10,884 --> 00:22:13,714 Він забув штани... це буває, добре? 426 00:22:13,764 --> 00:22:15,839 I know you love the old racist bastard, 427 00:22:15,893 --> 00:22:17,088 але якби це був мій тато, 428 00:22:17,122 --> 00:22:18,889 I'd want to know he was going south. 429 00:22:18,926 --> 00:22:20,418 It's probably time for her to think 430 00:22:20,419 --> 00:22:21,499 про подачу його в будинок. 431 00:22:21,500 --> 00:22:22,409 я тебе не чую 432 00:22:24,906 --> 00:22:25,526 немає 433 00:22:26,261 --> 00:22:28,307 Н-ні, не хочу стежити за моєю мовою. 434 00:22:28,605 --> 00:22:32,069 Я розмовляв цією мовою за останні 50 чортових років. 435 00:22:32,265 --> 00:22:33,823 Ні, ти мене послухай, 436 00:22:33,863 --> 00:22:36,242 ти, довбана, донька повії. 437 00:22:36,906 --> 00:22:39,234 Привіт? Проклята пізда, 438 00:22:39,528 --> 00:22:40,287 пизда, пизда. 439 00:22:41,058 --> 00:22:42,138 Вона поклала мені трубку. 440 00:22:42,461 --> 00:22:44,698 Сука не говорила жодного слова англійською. 441 00:22:45,202 --> 00:22:46,426 Вона, мабуть, у підвалі 442 00:22:46,459 --> 00:22:47,604 якогось публічного дому в Калькутті. 443 00:22:47,787 --> 00:22:50,764 А-А ви б повірили це лайно? 444 00:22:50,794 --> 00:22:52,045 Що за лайно? Мій рахунок за електроенергію. 445 00:22:52,097 --> 00:22:54,551 8700 доларів за електроенергію. 446 00:22:54,604 --> 00:22:57,358 Знаєш, я бігав цьому бару вже 40 років 447 00:22:57,385 --> 00:23:00,768 і я ніколи не отримував такого рахунку був навіть близький до великого. 448 00:23:00,804 --> 00:23:03,240 Все, що я хочу, це для них щоб надіслати мені одну зі своїх 449 00:23:03,374 --> 00:23:07,028 їдять тако, мокрий читачів лічильників прийти сюди 450 00:23:07,030 --> 00:23:08,888 і подивіться на довбану річ! 451 00:23:10,690 --> 00:23:12,108 Ні, це все, дай мені мою рушницю. 452 00:23:12,150 --> 00:23:15,228 Я збираюся спуститися туди і відірвіть пизді голову. 453 00:23:15,283 --> 00:23:16,949 Чи можу я побачити... рахунок? Так, тут. 454 00:23:18,484 --> 00:23:19,809 Мабуть, вони зробили якусь помилку. 455 00:23:19,810 --> 00:23:22,374 Єдина помилка, яку вони зробили трахався зі мною. 456 00:23:22,375 --> 00:23:23,796 Добре, Стен, сядьте, будь ласка? 457 00:23:23,797 --> 00:23:25,390 Стен, сідай, перш ніж дмухнути 458 00:23:25,391 --> 00:23:27,526 - інший шлуночок. - Ага, дуй, дуй. 459 00:23:27,527 --> 00:23:28,746 Я подбаю про це, добре? 460 00:23:28,824 --> 00:23:30,907 Арізона має правильну ідею, хлопче... 461 00:23:30,965 --> 00:23:32,299 відвезти їх до кордону 462 00:23:32,333 --> 00:23:35,004 і перекинути їх через клятий паркан! 463 00:23:35,038 --> 00:23:37,510 Ось і все. 464 00:23:49,445 --> 00:23:51,936 Ян, прикрий реєстр. 465 00:24:30,563 --> 00:24:32,777 У нас проблема. 466 00:24:32,809 --> 00:24:34,618 Можливо, нам доведеться продати горщик. 467 00:24:34,645 --> 00:24:35,871 Хіба це не те, що ми завжди робимо? 468 00:24:36,291 --> 00:24:37,116 Багато горщика. 469 00:24:44,541 --> 00:24:46,210 Отже, Етель допомагала нам. 470 00:24:46,211 --> 00:24:47,396 Ви знаєте, як вона вам сказала 471 00:24:47,707 --> 00:24:50,442 про того дурного хробака лайно, яке вона використовувала 472 00:24:50,443 --> 00:24:51,750 - на її помідори? - Так. 473 00:24:52,085 --> 00:24:52,954 Ну, це спрацювало так добре, 474 00:24:52,955 --> 00:24:55,181 ми вирішили використати його на цьогорічному врожаї. 475 00:24:56,288 --> 00:24:57,510 Ви знаєте, як я зазвичай росту 476 00:24:57,544 --> 00:24:58,420 пару рослин 477 00:24:58,600 --> 00:24:59,563 щоб пережити літо? 478 00:25:03,895 --> 00:25:04,982 Боже чортове. 479 00:25:05,602 --> 00:25:06,602 точно. 480 00:25:06,783 --> 00:25:07,671 Почекай, а в чому проблема? 481 00:25:08,392 --> 00:25:09,831 Забули про рахунок за електроенергію. 482 00:25:10,007 --> 00:25:11,691 Нам потрібно дев'ять тисяч, інакше вони закриються 483 00:25:11,692 --> 00:25:12,928 відключення електроенергії в будівлі. 484 00:25:14,203 --> 00:25:15,339 Хіба це не чудово? 485 00:25:15,723 --> 00:25:16,856 Містер Кевін збирається допомогти 486 00:25:16,857 --> 00:25:19,079 всі старі люди, які сліпнуть. 487 00:25:29,067 --> 00:25:31,451 бережи вас Бог. 488 00:25:32,565 --> 00:25:34,587 Ісус любить вас. 489 00:25:35,662 --> 00:25:38,448 До біса, Френк. 490 00:25:43,338 --> 00:25:45,298 - Ісусе... о, чорт. - Де мої гроші? 491 00:25:45,341 --> 00:25:47,542 Добре, добре, добре, стоп! 492 00:26:04,029 --> 00:26:05,226 Назад до роботи. 493 00:26:06,765 --> 00:26:08,763 Ваша муха впала. 494 00:26:10,481 --> 00:26:12,198 Отже, скільки ви думаєте ти тут ростеш? 495 00:26:12,233 --> 00:26:14,536 Не знаю, пару сто фунтів або близько того. 496 00:26:14,568 --> 00:26:16,785 Я почну сушити те, що я можна, але це не принесе більше 497 00:26:16,821 --> 00:26:18,618 ніж пару тисяч або близько того до п'ятниці. 498 00:26:18,655 --> 00:26:20,042 Ну, знаєте що? Можливо, ми могли б, е-е, 499 00:26:20,075 --> 00:26:21,376 вивантажити деякі рослини? 500 00:26:21,405 --> 00:26:22,627 Так, скільки нам доведеться продати? 501 00:26:22,997 --> 00:26:23,604 Може п'ять, 502 00:26:24,413 --> 00:26:24,903 шість? 503 00:26:25,546 --> 00:26:28,236 Губ, хто тут у біса має дві тисячі за завод? 504 00:26:28,948 --> 00:26:29,712 Я можу знати хлопця. 505 00:26:30,888 --> 00:26:31,666 V збирається вбити мене. 506 00:26:32,911 --> 00:26:34,116 Вона вб'є мене. 507 00:26:34,117 --> 00:26:35,420 Я пообіцяв їй, що не продам 508 00:26:35,421 --> 00:26:36,869 більше трьох-чотирьох цього року. 509 00:26:38,224 --> 00:26:39,713 Зазвичай я кидаю навколо пучок насіння, 510 00:26:39,714 --> 00:26:42,160 подивіться, що виглядає найкраще, проріджуйте решту, 511 00:26:43,538 --> 00:26:44,618 але цього року я не зміг. 512 00:26:46,331 --> 00:26:47,858 Вони всі такі красиві, я просто... 513 00:26:49,677 --> 00:26:50,386 Я просто не міг цього зробити. 514 00:26:55,650 --> 00:26:56,590 Де мої довбані гроші? 515 00:26:56,923 --> 00:26:58,165 Це було чудово вчора ввечері. 516 00:26:58,221 --> 00:26:59,287 Тобі було весело, мені було весело. 517 00:26:59,321 --> 00:27:00,528 Де мої довбані гроші? 518 00:27:01,185 --> 00:27:02,883 Ти серйозно ставився до цього? 519 00:27:03,032 --> 00:27:04,387 Дай мені кляті ножиці для жерсті. 520 00:27:04,773 --> 00:27:07,705 Я-якби я виграв, я б не став очікую, що ти мені заплатиш. 521 00:27:08,364 --> 00:27:09,288 Зніміть його взуття. 522 00:27:09,346 --> 00:27:10,557 але... 523 00:27:10,589 --> 00:27:13,387 це оборот фрази, наприклад, е-е, е-е, 524 00:27:13,426 --> 00:27:15,015 «Бьюсь об заклад, що піде сьогодні буде дощ». 525 00:27:15,066 --> 00:27:16,266 Так, дозволь мені сказати тобі дещо, 526 00:27:16,300 --> 00:27:17,547 Якщо я не отримаю 527 00:27:17,595 --> 00:27:19,687 мої довбані гроші, я відрізаю пальці на ногах 528 00:27:19,732 --> 00:27:21,416 і припікати їх паяльною лампою. 529 00:27:21,568 --> 00:27:22,645 Ви отримали мої гроші. 530 00:27:22,679 --> 00:27:23,811 60 баксів, чоловіче?! 531 00:27:23,983 --> 00:27:26,397 Я був там лише 45 хвилин! 532 00:27:29,617 --> 00:27:31,571 Ми залишимо дитину. 533 00:27:31,610 --> 00:27:33,227 Так, під заставу. 534 00:27:33,291 --> 00:27:34,633 Повертайся з моїми довбаними грошима, 535 00:27:34,635 --> 00:27:36,018 ти отримаєш дитину. 536 00:27:36,020 --> 00:27:37,569 Я-я-я принесу ти свої гроші, 537 00:27:37,629 --> 00:27:39,118 але ти не можеш утримати дитину. 538 00:27:39,231 --> 00:27:40,471 Ти не можеш утримати Ліама. 539 00:27:40,505 --> 00:27:42,509 Я дам тобі гроші... ми можемо це вирішити. 540 00:27:42,511 --> 00:27:45,172 О, ми щойно зробили. Ні, ні, ні, ні, ні, категорично не можна... 541 00:27:47,525 --> 00:27:50,339 Запаліть, підведіть його. 542 00:27:53,219 --> 00:27:56,759 Гаразд, добре, добре, добре, добре. 543 00:27:56,812 --> 00:27:58,758 Тримай Ліама. 544 00:28:04,260 --> 00:28:05,097 Забирайся звідси. 545 00:28:11,836 --> 00:28:14,727 Я повернуся, друже, обіцяю тобі. 546 00:28:20,614 --> 00:28:22,744 Ну... Вибачте. я мушу йти 547 00:28:22,787 --> 00:28:24,196 привіт 548 00:28:24,230 --> 00:28:26,920 Гага, Адель, Ріккі, Дж. Ло, Нікі Мінаж. 549 00:28:26,960 --> 00:28:28,169 Навіть кинув старого Максвелла. 550 00:28:28,208 --> 00:28:29,629 Мій гарантований 551 00:28:29,668 --> 00:28:31,838 зволоження клітора музичний мікс-афродизіак. 552 00:28:31,876 --> 00:28:33,292 Я на це сподіваюся. 553 00:28:33,341 --> 00:28:35,463 Все, що вона коли-небудь хоче робити обговорюють поетів озера. 554 00:28:35,515 --> 00:28:36,941 А хто такий, чорт забери, Бруно Марс? 555 00:28:36,972 --> 00:28:39,346 Можливо, настав час відмовитися 22-річні аспіранти, 556 00:28:39,379 --> 00:28:40,629 почати стукати у власному десятилітті. 557 00:28:40,679 --> 00:28:42,353 22-річний аспіранти 558 00:28:42,384 --> 00:28:43,597 це причина, чому я почав викладати. 559 00:28:43,636 --> 00:28:44,940 Я занадто старий, щоб зараз починати спочатку. 560 00:28:44,980 --> 00:28:46,190 Гей, у вас є моя SIM-плата? 561 00:28:46,218 --> 00:28:47,437 О, так, так, так. 562 00:28:47,468 --> 00:28:48,777 дякую 563 00:28:48,806 --> 00:28:50,024 Гей, будь-які інтереси 564 00:28:50,058 --> 00:28:52,059 при покупці шести- горшкова рослина заввишки в фут? 565 00:28:52,093 --> 00:28:53,728 Курчата люблять старого чувака з чудовою травою. 566 00:28:53,762 --> 00:28:54,984 Так, скільки? 567 00:28:55,027 --> 00:28:56,560 Пару тисяч. Дорогий. 568 00:28:56,594 --> 00:28:58,205 Це первинні речі. 569 00:28:58,232 --> 00:28:59,566 Що це взагалі таке? 570 00:28:59,600 --> 00:29:01,398 Це поліцейський локатор. 571 00:29:01,432 --> 00:29:02,877 Монтаж системи GPS 572 00:29:02,899 --> 00:29:05,120 який використовує поліцейські частоти для координат. 573 00:29:05,161 --> 00:29:06,571 Показує мені, де всі копи 574 00:29:06,605 --> 00:29:08,043 в даній області в будь-який момент часу. 575 00:29:08,074 --> 00:29:09,914 Це навіть законно? 576 00:29:09,948 --> 00:29:11,919 Що, намагаючись переконатися наша спільнота отримує 577 00:29:11,953 --> 00:29:13,381 його доля права правоохоронні ресурси? 578 00:29:13,416 --> 00:29:14,661 чому ні 579 00:29:14,714 --> 00:29:16,842 Слухай, я-я отримав побачення на обід, мені потрібно йти. 580 00:29:16,881 --> 00:29:18,132 О, з ким, Девідом Петреусом? 581 00:29:18,167 --> 00:29:19,557 Ні, я приземлився 582 00:29:19,586 --> 00:29:21,048 грант Міністерства оборони. 583 00:29:21,558 --> 00:29:23,427 Мікроробототехнічне спостереження прототипи дронів. 584 00:29:23,461 --> 00:29:26,315 так? Так, хто знає якщо вийде, але поставить 585 00:29:26,352 --> 00:29:28,566 деяка державна свинина в моїй кишені. 586 00:29:28,611 --> 00:29:31,318 Слухай, чому б тобі не допомогти нам із цим? 587 00:29:31,344 --> 00:29:32,699 Можливо, я міг би вас посварити 588 00:29:32,730 --> 00:29:34,817 деякі кредити з техніки або фізики. 589 00:29:34,860 --> 00:29:36,367 А ні, дякую. 590 00:29:36,409 --> 00:29:37,571 Тобі доведеться придумати, як підірвати 591 00:29:37,604 --> 00:29:38,836 Афганські вівчарки все самі. 592 00:29:38,859 --> 00:29:41,611 добре 593 00:29:46,747 --> 00:29:48,450 що ти робиш 594 00:29:48,484 --> 00:29:51,511 Зробіть літо легким Мула по-Ґаллагеру. 595 00:29:51,545 --> 00:29:53,451 Де Ліам? В машині. 596 00:29:53,485 --> 00:29:54,845 У вас немає машини. 597 00:29:54,877 --> 00:29:55,748 Машина друга. 598 00:29:56,072 --> 00:29:56,942 Ви розбили вікно? 599 00:29:57,220 --> 00:29:59,585 Залишили двигун працюючим для кондиціонера. 600 00:29:59,857 --> 00:30:02,540 Ви залишили дитину в запущеній машині 601 00:30:02,596 --> 00:30:04,154 в цьому районі? 602 00:30:07,036 --> 00:30:08,189 Це дитяче проносне? 603 00:30:08,221 --> 00:30:10,021 Це, моє молоде потомство, 604 00:30:10,050 --> 00:30:12,101 належить доктору Френку магія заробляння грошей 605 00:30:12,136 --> 00:30:13,396 веселий пил. орегано? 606 00:30:13,440 --> 00:30:15,013 Дурне золото. 607 00:30:16,479 --> 00:30:20,187 Мій я-ніколи-не-бачив-це-неуспішність банкомат літнього сонцестояння. 608 00:30:31,156 --> 00:30:33,005 Гей, можливо, ми поговоримо про електричну компанію 609 00:30:33,039 --> 00:30:34,969 взяти початковий внесок, 610 00:30:35,010 --> 00:30:36,292 Ви знаєте, такий план оплати. 611 00:30:36,329 --> 00:30:39,169 О, дивіться, клієнти. 612 00:30:40,799 --> 00:30:42,586 Гей, що відбувається? О, я можу отримати кавун Боб-Поп, 613 00:30:42,636 --> 00:30:46,094 гумка сніговий конус, і шоколадний кранч? 614 00:30:46,518 --> 00:30:47,731 Ви все ще продаєте лозі? 615 00:30:47,894 --> 00:30:49,569 Ага, Marlboro Lights... долар за штуку. 616 00:30:52,484 --> 00:30:54,401 - Що тобі принести, чемпіоне? - лимонно-лаймовий шот, 617 00:30:54,402 --> 00:30:55,888 Шоколадний батончик з печивом і Molson's. 618 00:30:55,992 --> 00:30:57,080 Молсона? 619 00:30:57,233 --> 00:30:59,573 Продаємо американське пиво тут дітям повноліття. 620 00:30:59,669 --> 00:31:01,293 Повернись на Bud Light, коли тобі виповниться 16. 621 00:31:01,294 --> 00:31:02,757 Два заморожених снікерса, 622 00:31:02,758 --> 00:31:05,742 пакетик пивних горіхів і пару джойнтів. 623 00:31:06,172 --> 00:31:07,400 тобі 14? Є посвідчення особи? 624 00:31:09,422 --> 00:31:10,294 Який у тебе день народження? 625 00:31:10,825 --> 00:31:12,925 3 червня 1997 року. 626 00:31:13,295 --> 00:31:13,892 Гаразд 627 00:31:16,243 --> 00:31:17,424 Ось так. 628 00:31:17,463 --> 00:31:19,106 привіт 629 00:31:19,125 --> 00:31:20,623 Ви берете книгу Малої ліги як минулого року? 630 00:31:20,681 --> 00:31:22,509 Абсолютно, чого ти хочеш? Марліни. 631 00:31:22,541 --> 00:31:24,353 U10 чи U12? 632 00:31:24,376 --> 00:31:25,690 U10 за 15 доларів. 633 00:31:25,718 --> 00:31:26,959 Вас не хвилює той Раткович? 634 00:31:27,010 --> 00:31:28,542 Вчора хлопець закинув 72 кидки. 635 00:31:28,889 --> 00:31:30,237 ні. Він домініканець. 636 00:31:30,271 --> 00:31:31,852 Гей, Ліп, щось на цьому радарі? 637 00:31:31,893 --> 00:31:35,055 А... ні. Найближча одиниця 638 00:31:35,089 --> 00:31:37,700 це піший патруль над структурою гри. 639 00:31:37,727 --> 00:31:39,727 Вибачте, я запізнився. я проспав мою будильник. 640 00:31:39,761 --> 00:31:42,527 Так, я прийшов вчора ввечері, почекав деякий час. 641 00:31:42,569 --> 00:31:44,232 Ну, я не отримав до 4:00 ранку 642 00:31:44,780 --> 00:31:46,498 Новий хлопець? Джоді. 643 00:31:47,564 --> 00:31:48,176 Він хороший. 644 00:31:49,333 --> 00:31:51,310 не знаю Ми повинні розмова про музику вчора, 645 00:31:51,311 --> 00:31:53,581 і він показав мені купу гурти, про які я ніколи не чув. 646 00:31:53,779 --> 00:31:55,335 Мій улюблений був Guns N' Roses. 647 00:31:55,384 --> 00:31:56,878 Guns N' Roses? 648 00:31:56,911 --> 00:31:58,494 Скільки років Джоді? 649 00:31:58,560 --> 00:32:00,295 Ну, 37, я думаю. 650 00:32:00,331 --> 00:32:02,928 Знаєте, він виклав ковдру в парку, 651 00:32:02,962 --> 00:32:04,505 і ми слухали його iPod, 652 00:32:04,540 --> 00:32:06,471 і заснули в обіймах один одного. 653 00:32:06,507 --> 00:32:08,678 Нічого собі Секс хороший? 654 00:32:08,733 --> 00:32:10,136 Ніякого сексу. Це частина 655 00:32:10,181 --> 00:32:11,887 всієї цієї речі Анонімних Секс-залежних. 656 00:32:11,931 --> 00:32:13,855 Так, але ти підліток. Я маю на увазі, всі підлітки 657 00:32:13,895 --> 00:32:15,485 є сексуальними залежними. 658 00:32:15,514 --> 00:32:17,942 Так, але я займався сексом з 11 років. 659 00:32:17,976 --> 00:32:20,413 не знаю Джоді і Я не хочу фізичного 660 00:32:20,449 --> 00:32:21,933 ускладнювати нам справи. 661 00:32:21,967 --> 00:32:26,031 Так, але ми все ще можемо отримати, ну, складно, правда? 662 00:32:26,082 --> 00:32:29,166 Звичайно, я думаю. 663 00:32:30,808 --> 00:32:32,196 О, чорт. 664 00:32:32,248 --> 00:32:35,114 Піший патруль, дев'ята година. 665 00:32:35,148 --> 00:32:36,454 200 ярдів і наближення. 666 00:32:36,488 --> 00:32:38,419 Ніколи не чули про Guns N' Roses? 667 00:32:38,452 --> 00:32:40,032 «Ласкаво просимо в джунглі»? 668 00:32:44,324 --> 00:32:45,841 Гей, хлопче? 669 00:32:45,880 --> 00:32:47,879 Жодного довбаного шансу, Френк. 670 00:32:47,932 --> 00:32:50,710 Все ще винен тобі побиття з минулого року. 671 00:32:51,938 --> 00:32:53,546 Гей, ви отримуєте... О. 672 00:32:56,755 --> 00:32:57,765 Дами, ей? 673 00:32:58,474 --> 00:33:00,286 Привіт, комусь цікаво у маленькому первинному бутоні? 674 00:33:00,647 --> 00:33:02,185 Можливо, трохи снігу для такої спеки 675 00:33:02,186 --> 00:33:03,274 літній палач? 676 00:33:05,543 --> 00:33:06,181 лайно 677 00:33:07,017 --> 00:33:07,646 привіт! привіт! 678 00:33:12,450 --> 00:33:14,635 Гей, хлопці, що ви шукаєте? 679 00:33:14,784 --> 00:33:16,128 Трава? 680 00:33:16,167 --> 00:33:17,979 Потрібно мати гроші, щоб витрачати гроші. 681 00:33:18,013 --> 00:33:20,395 Гей, геть з нашого кутка! 682 00:33:20,531 --> 00:33:22,834 Що за біса? 683 00:33:28,418 --> 00:33:30,007 Фіона? 684 00:33:30,041 --> 00:33:32,751 Фіона?! 685 00:33:33,980 --> 00:33:35,258 ох 686 00:33:35,310 --> 00:33:38,091 Час забору батьків. ммм 687 00:33:38,160 --> 00:33:39,573 Дякую, Дебс. 688 00:33:39,611 --> 00:33:41,103 У вас сьогодні проблеми? 689 00:33:41,160 --> 00:33:43,513 Маленький Чарлі мав серйозна несправність підгузника. 690 00:33:43,547 --> 00:33:44,899 Еллі з'їла купу килима. 691 00:33:44,949 --> 00:33:46,415 Нормально, нормально. 692 00:33:46,449 --> 00:33:48,775 О, і Френк взяв Ліама. 693 00:33:48,829 --> 00:33:50,673 що? 694 00:33:50,702 --> 00:33:53,175 Сказав, що везе його в зоопарк. 695 00:34:14,589 --> 00:34:15,205 Гюго. 696 00:34:15,522 --> 00:34:17,731 - Як справи? - Іди геть, Френк. 697 00:34:17,836 --> 00:34:19,289 Містер Тодд сьогодні тут? 698 00:34:19,290 --> 00:34:21,681 - Я сказав, геть! - Я в біді. 699 00:34:21,855 --> 00:34:24,273 — Ти завжди в біді. - Давай, Х'юго. 700 00:34:24,473 --> 00:34:26,615 Ти мене знаєш. Я б тут не був якщо я не був у відчаї. 701 00:34:27,613 --> 00:34:28,324 Це моя дитина. 702 00:34:28,781 --> 00:34:29,550 Мені потрібні гроші. 703 00:34:30,861 --> 00:34:31,490 Яка дитина? 704 00:34:32,578 --> 00:34:33,182 Ліам. 705 00:34:34,610 --> 00:34:35,299 Мулат? 706 00:34:36,299 --> 00:34:36,864 так 707 00:34:37,079 --> 00:34:38,279 Без фігні цього разу? 708 00:34:38,280 --> 00:34:38,949 Без фігні. 709 00:35:24,935 --> 00:35:27,252 Гей, Френк? 710 00:35:27,284 --> 00:35:29,434 Тримайся. У вас більше тих, хто бере. 711 00:35:36,509 --> 00:35:38,905 Зачекайте. 712 00:35:44,009 --> 00:35:45,995 Ліама та Френка немає у Шейли. 713 00:35:47,772 --> 00:35:49,976 Стук, стук. Гей, Дебс. 714 00:35:50,221 --> 00:35:51,109 Привіт, Жасмін. 715 00:35:51,491 --> 00:35:52,642 Хочете, щоб я почав телефонувати? 716 00:35:53,265 --> 00:35:55,354 Ні, перед роботою я завітаю до The Alibi, 717 00:35:55,355 --> 00:35:56,240 подивіться, що він задумав. 718 00:35:56,410 --> 00:35:58,859 - Що хто задумав? - Френк взяв Ліама. 719 00:35:58,921 --> 00:36:00,542 Ймовірно, знову змусив його підлабузничати. 720 00:36:00,735 --> 00:36:02,941 До Девіда приходить друг в місто з Нью-Йорка. 721 00:36:02,942 --> 00:36:05,132 Я думав, що, можливо, я зможу звести вас двох. 722 00:36:05,368 --> 00:36:05,973 Хто такий Девід? 723 00:36:06,145 --> 00:36:07,627 До побачення, Деббі. 724 00:36:12,125 --> 00:36:12,794 друг? 725 00:36:13,183 --> 00:36:13,983 так 726 00:36:14,115 --> 00:36:14,770 Я зустрів його. 727 00:36:14,927 --> 00:36:16,573 Сорок, красень. 728 00:36:16,851 --> 00:36:17,854 Він теж твій тип. 729 00:36:18,563 --> 00:36:19,889 О, так. Який мій тип? 730 00:36:20,216 --> 00:36:21,902 Мило і легко керувати. 731 00:36:22,572 --> 00:36:23,515 Ви берете гроші від Девіда? 732 00:36:25,017 --> 00:36:27,414 Ви маєте на увазі, я поворотні трюки? немає 733 00:36:27,644 --> 00:36:30,235 Виводить мене, купує мені іноді приємні речі. 734 00:36:30,859 --> 00:36:32,025 Це те, що люблять робити багаті люди. 735 00:36:32,069 --> 00:36:33,763 Вони люблять витрачати свої гроші. 736 00:36:34,206 --> 00:36:37,530 Багаті хлопці люблять красуню дівчина на їхній руці, отже, 737 00:36:37,649 --> 00:36:39,265 чому б не дозволити їм зіпсувати нас? 738 00:36:56,177 --> 00:36:56,976 Виконано о 5:00. 739 00:36:57,058 --> 00:36:57,727 Круто, якщо я розділюся? 740 00:37:00,544 --> 00:37:01,869 Каш, я пішов. можна мені піти? 741 00:37:07,941 --> 00:37:08,941 ти в порядку 742 00:37:11,752 --> 00:37:12,812 Я більше не можу цього робити. 743 00:37:13,362 --> 00:37:14,359 Живи цією брехнею. 744 00:37:16,348 --> 00:37:17,021 Лінда, 745 00:37:17,570 --> 00:37:18,564 наш шлюб. 746 00:37:19,193 --> 00:37:21,320 Це життя брехні. 747 00:37:25,063 --> 00:37:25,899 Що я буду робити? 748 00:37:37,402 --> 00:37:38,524 Френка не було в The Alibi? 749 00:37:38,919 --> 00:37:40,902 Ні, і Шейла його не бачила. 750 00:37:41,524 --> 00:37:42,882 Він не буде довго тримати Ліама. 751 00:37:43,190 --> 00:37:45,152 Малюк буде заважати з отриманням забитим 752 00:37:45,153 --> 00:37:46,790 і втрачає свідомість парк до 11:00. 753 00:37:47,325 --> 00:37:50,031 Як минула ніч з Жасмин і дідусь? 754 00:37:50,083 --> 00:37:52,294 Я думаю, вони разом багато років. 755 00:37:52,328 --> 00:37:54,378 Він одружений, вона заміжня. 756 00:37:54,434 --> 00:37:56,388 Здається, це вдається всім. 757 00:37:56,431 --> 00:37:59,710 так? Ви думаєте, це виходить для своєї дружини та її чоловіка? 758 00:37:59,758 --> 00:38:01,647 Гей, як по маслу. 759 00:38:01,681 --> 00:38:03,799 Наскільки серйозно ти ставишся до цього? 760 00:38:03,833 --> 00:38:04,769 - Не дуже. - Добре. 761 00:38:04,770 --> 00:38:05,763 Тому що він відскок. 762 00:38:05,764 --> 00:38:06,764 Він навіть схожий на Стіва. 763 00:38:07,148 --> 00:38:08,024 Ні, він не... 764 00:38:10,407 --> 00:38:10,943 ммм 765 00:38:11,141 --> 00:38:12,644 Я отримав свої кросівки в машині, 766 00:38:12,681 --> 00:38:13,841 і я хочу реванш. 767 00:38:14,702 --> 00:38:15,489 Реванш? 768 00:38:15,767 --> 00:38:17,482 Так, минулої ночі ми бігали на пляжі. 769 00:38:17,483 --> 00:38:18,512 Вона обкурила мою дупу. 770 00:38:18,691 --> 00:38:19,691 Гей, не так вже й погано. 771 00:38:19,692 --> 00:38:20,669 Вона мене знищила. 772 00:38:20,670 --> 00:38:21,437 Однак це був не чесний бій. 773 00:38:21,472 --> 00:38:23,424 – Вона була зіркою легкої атлетики. - Ви бігали на доріжці? 774 00:38:23,425 --> 00:38:26,234 Бігун на дистанції. 1600. Побив якийсь державний рекорд. 775 00:38:26,696 --> 00:38:28,408 Нічого лайна. Який рекорд ти побив? 776 00:38:28,430 --> 00:38:29,384 Я його не зламав. 777 00:38:29,422 --> 00:38:31,325 Я маю на увазі, тренер думав, що я зможу. 778 00:38:31,326 --> 00:38:31,978 Який був рекорд? 779 00:38:31,979 --> 00:38:34,379 - Час, який ти збирався зламати? - Це не було великої проблеми. 780 00:38:34,380 --> 00:38:35,387 Давай, котра була година? 781 00:38:37,114 --> 00:38:39,667 Тренер думав, що я зможу перерва п'ять хвилин, 25. 782 00:38:39,668 --> 00:38:41,676 хто знає Давним-давно. 783 00:38:41,722 --> 00:38:44,635 Б'юся об заклад, що ви могли б зламай це зараз. ти знаєш що 784 00:38:44,669 --> 00:38:47,355 Ми знайдемо слід, і ми отримаємо секундомір. 785 00:38:48,492 --> 00:38:49,843 звичайно так? 786 00:38:49,877 --> 00:38:51,436 У мене є стіл. 787 00:38:54,903 --> 00:38:56,192 Йо. 788 00:38:56,226 --> 00:38:58,909 привіт 789 00:38:58,944 --> 00:38:59,772 Вантажівка працює? 790 00:39:00,181 --> 00:39:01,609 Так Ми є 791 00:39:01,610 --> 00:39:03,259 знову в бізнесі морозива. 792 00:39:04,084 --> 00:39:04,740 Як робота? 793 00:39:05,017 --> 00:39:05,641 Дивно. 794 00:39:06,601 --> 00:39:07,213 Не питай. 795 00:39:08,648 --> 00:39:09,746 Гей, не дрочи там! 796 00:39:20,557 --> 00:39:21,428 Що це за біса? 797 00:39:21,429 --> 00:39:22,087 Бля, губа. 798 00:39:22,519 --> 00:39:23,405 Це вступний пакет. 799 00:39:23,992 --> 00:39:24,824 О, Вест-Пойнт? 800 00:39:24,875 --> 00:39:25,736 Зараз переглядаєте мої речі? 801 00:39:25,726 --> 00:39:27,484 Яне, ти щойно закінчив десятий клас. 802 00:39:27,677 --> 00:39:29,260 Хотів подивитися, що це хотів би взяти, щоб увійти. 803 00:39:30,070 --> 00:39:32,258 Що, до Вест-Пойнта? Ви жартуєте. 804 00:39:32,259 --> 00:39:33,619 Ти справді серйозно про це лайно? 805 00:39:33,620 --> 00:39:35,073 Ну, я був у ROTC два роки, 806 00:39:35,074 --> 00:39:36,128 Отже, що ти думав, Ліп? 807 00:39:36,304 --> 00:39:36,956 не знаю Я подумав 808 00:39:36,957 --> 00:39:39,965 це була якась дурість, облажаний підлітковий період. 809 00:39:39,966 --> 00:39:41,850 Я маю на увазі, ти справді хочеш щоб отримати твою дупу 810 00:39:41,851 --> 00:39:43,681 десь у якомусь стані? 811 00:39:44,520 --> 00:39:44,952 «Стен»? 812 00:39:45,353 --> 00:39:47,791 Так, Пакистан, Афганістан, Ірак. 813 00:39:47,825 --> 00:39:48,725 Мабуть, я патріот. 814 00:39:49,971 --> 00:39:50,732 Бля 815 00:39:56,749 --> 00:39:58,256 не переживай Це справді збентежило. 816 00:40:00,407 --> 00:40:03,771 Мені потрібен середній бал 4,2, величезний бал SAT, 817 00:40:03,772 --> 00:40:06,043 і рекомендація від президента чи чогось такого. 818 00:40:07,503 --> 00:40:10,040 Єдине, що я знаю, я можу пройти напевно це фітнес-тест. 819 00:40:10,307 --> 00:40:12,354 Ой, ну що, армія вимагає прямо A зараз 820 00:40:12,355 --> 00:40:13,932 щоб тобі відірвало ногу в Кабулі? 821 00:40:19,001 --> 00:40:20,071 Ти справді хочеш цього лайна? 822 00:40:24,806 --> 00:40:25,354 так 823 00:40:29,345 --> 00:40:30,972 Добре, тоді до біса. Давайте зробимо це лайно. 824 00:40:30,973 --> 00:40:32,599 так? 825 00:40:32,808 --> 00:40:34,289 Чорт, так. Президент місцевий хлопець, 826 00:40:34,290 --> 00:40:35,140 Я можу вас навчити. 827 00:40:36,268 --> 00:40:37,251 Ти шу-ін. 828 00:40:37,802 --> 00:40:40,677 Я все ще думаю, що це хрен дурний. Ви до біса... 829 00:40:40,678 --> 00:40:43,149 Е, геть... Геть звідси. Ти краще біжи. 830 00:41:00,544 --> 00:41:01,701 Що за біса? 831 00:41:09,126 --> 00:41:11,456 я знаю Крихітко, я знаю. Я захопився. 832 00:41:12,291 --> 00:41:13,472 Але що тепер? що ти хочеш робити 833 00:41:13,473 --> 00:41:15,071 Ви не можете його продати. Ми повинні позбутися цього. 834 00:41:15,895 --> 00:41:17,267 Це не так, мене зупинили 835 00:41:17,268 --> 00:41:18,727 з напівсуглобом в зольнику. 836 00:41:18,728 --> 00:41:22,103 Це мексиканський картель, 60 років у федеральному горщику. 837 00:41:22,104 --> 00:41:23,719 Почекай, почекай. що ти говорити про? Знищити? 838 00:41:23,735 --> 00:41:26,535 Кевін, є пара тонн трави тут, і я чорний. 839 00:41:26,707 --> 00:41:27,709 Ну, а як щодо іншого рахунку за електроенергію? 840 00:41:28,286 --> 00:41:29,264 Ми щось придумаємо, 841 00:41:29,265 --> 00:41:30,890 зануритися в наші заощадження, але це? 842 00:41:30,891 --> 00:41:32,733 Це лайно має бути замульчено до завтра. 843 00:41:33,219 --> 00:41:35,089 До біса-завтра. 844 00:41:39,526 --> 00:41:40,007 Френк? 845 00:41:40,146 --> 00:41:42,117 Френк, де ти був? 846 00:41:42,164 --> 00:41:43,538 Я дуже хвилювалася. 847 00:41:43,563 --> 00:41:45,027 Ти не прийшов додому обідати. 848 00:41:45,062 --> 00:41:46,557 Я зробив усе, що міг придумати, 849 00:41:46,607 --> 00:41:48,492 і я все ще не заробив достатньо грошей сьогодні. 850 00:41:48,526 --> 00:41:50,747 ох 851 00:41:51,845 --> 00:41:54,119 Ну, у мене в гаманці 80 доларів. 852 00:41:54,161 --> 00:41:56,151 Ні, це 853 00:41:56,807 --> 00:41:58,641 це не... ну, звичайно. 854 00:42:03,498 --> 00:42:05,915 Я думаю, що міг справді облажався цього разу. 855 00:42:11,521 --> 00:42:13,147 Це було шалено цікаво побачити цих дитинчат 856 00:42:13,173 --> 00:42:14,766 стежать за своєю мамою так. 857 00:42:14,802 --> 00:42:17,592 Розплідник Marsh Pride був 858 00:42:17,647 --> 00:42:19,681 так круто дивитися цього тижня. 859 00:42:19,715 --> 00:42:21,180 Зараз цим дитинчатам п'ять тижнів 860 00:42:21,214 --> 00:42:23,011 і готовий піти до нового лігва. 861 00:42:28,081 --> 00:42:28,654 Деббі? 862 00:42:28,776 --> 00:42:29,428 Ні Ліам. 863 00:42:30,629 --> 00:42:31,643 Френк не повернув його? 864 00:42:38,964 --> 00:42:40,088 Де він у біса? 865 00:42:44,005 --> 00:42:44,682 Френк! 866 00:42:44,683 --> 00:42:45,564 Френк! 867 00:42:47,577 --> 00:42:48,444 Де Ліам? 868 00:42:56,513 --> 00:42:58,804 привіт 869 00:42:58,838 --> 00:43:02,750 Де Ліам? 870 00:43:02,948 --> 00:43:05,112 Він вперше ночує. 871 00:43:05,281 --> 00:43:06,163 Йому два! 872 00:43:06,477 --> 00:43:07,967 У такому віці вони багато сплять. 873 00:43:12,912 --> 00:43:13,900 в який бік? 874 00:43:27,112 --> 00:43:27,792 Цей? 875 00:43:36,074 --> 00:43:37,045 Хто ти в біса? 876 00:43:38,916 --> 00:43:39,807 Ми хочемо, щоб Ліам повернувся. 877 00:43:40,032 --> 00:43:40,754 Ліам залишається. 878 00:43:41,248 --> 00:43:42,548 Він застава. 879 00:43:43,752 --> 00:43:45,082 Тоді краще почніть стріляти. 880 00:43:50,597 --> 00:43:52,606 - Гей, радий тебе бачити. - Чоловіче, заткнися. 881 00:43:58,002 --> 00:43:58,917 скільки це коштує 882 00:43:59,249 --> 00:44:00,568 Я не знаю, але нам це добре. 883 00:44:00,962 --> 00:44:02,178 Галлагери сплачують свої борги. 884 00:44:02,527 --> 00:44:03,728 А де, в біса, наш брат? 885 00:44:10,853 --> 00:44:12,172 Гаразд, дім, милий дім. 886 00:44:13,421 --> 00:44:15,091 - На добраніч, друже, люблю тебе. - Люблю тебе, друже. 887 00:44:17,455 --> 00:44:19,114 Вибач, Фіона. 888 00:44:23,020 --> 00:44:24,029 Це не твоя вина. 889 00:44:25,062 --> 00:44:26,308 Виспися, добре? 890 00:44:38,601 --> 00:44:39,933 Я не хотів цього... 891 00:44:40,335 --> 00:44:42,097 Це був жарт, розумієш? 892 00:44:42,673 --> 00:44:44,990 Я був у барі, я зробив цю дурницю... 893 00:44:55,339 --> 00:44:57,330 Я намагався зробити достатньо, щоб я... 894 00:45:37,485 --> 00:45:38,831 - Ян. - О, так. 895 00:45:42,703 --> 00:45:45,473 Ей, Фредді, що ти отримав сьогодні, алюміній чи пластик? 896 00:45:45,879 --> 00:45:48,177 Яне, скажи Кешу, щоб дістав його дупа тут. він мені потрібен. 897 00:45:48,808 --> 00:45:49,656 Тепер, Ян. 898 00:45:53,392 --> 00:45:54,107 Не переживай про це. 899 00:46:01,222 --> 00:46:02,736 Гей, Кеш, Лінда шукає тебе. 900 00:46:05,416 --> 00:46:06,317 Каш. 901 00:46:11,267 --> 00:46:12,862 Ти можеш зробити мені послугу, Іане? 902 00:46:13,986 --> 00:46:15,235 Чи можете ви дати мені трохи переваги? 903 00:46:16,605 --> 00:46:17,290 Ти йдеш? 904 00:46:17,493 --> 00:46:18,732 У Лінди прееклампсія. 905 00:46:19,854 --> 00:46:22,318 Акушер хоче, щоб вона була в ліжку до кінця вагітності. 906 00:46:22,962 --> 00:46:23,844 Я не можу це зробити. 907 00:46:25,058 --> 00:46:29,050 Годину, дві, будь ласка. 908 00:46:30,946 --> 00:46:32,198 Що я скажу вашим дітям? 909 00:46:46,250 --> 00:46:47,231 Ти вже спав? 910 00:46:49,140 --> 00:46:50,805 Ти не йдеш повірити ночі, яку я мав. 911 00:46:51,867 --> 00:46:52,505 Діти вже встали? 912 00:46:54,204 --> 00:46:56,013 Думаю, мені може знадобитися кілька польових працівників. 913 00:46:58,189 --> 00:47:00,577 Ми здали всю готівку, що ми зробили цього літа 914 00:47:00,616 --> 00:47:02,502 і ми все ще винні йому шість тисяч. 915 00:47:02,531 --> 00:47:04,700 Це гроші, які ми рахуємо щоб пережити зиму. 916 00:47:04,734 --> 00:47:06,458 Ну що це було, парі якісь? 917 00:47:06,506 --> 00:47:08,670 О, десять тисяч, ти в це віриш? 918 00:47:08,703 --> 00:47:10,591 Тепер нам пощастить, якщо ми зможемо зробити банк достатньо, щоб доставити нас до Різдва. 919 00:47:10,626 --> 00:47:12,548 Так, агов, Ві, чи можемо ми принаймні трохи заощадити для 920 00:47:12,582 --> 00:47:14,630 вантажівка з морозивом, знаєте, зберігати його на все літо? 921 00:47:14,681 --> 00:47:16,716 скільки це коштує Одна сумка повинна це зробити. 922 00:47:16,750 --> 00:47:18,467 Гаразд, але менше унції 923 00:47:18,515 --> 00:47:19,715 на вантажівці одночасно. 924 00:47:19,749 --> 00:47:21,448 Так, так, так. добре 925 00:47:22,218 --> 00:47:23,306 Звичайно, візьміть сумку. 926 00:47:23,417 --> 00:47:25,694 Це найменше, що ми можемо зробити дякую за вашу важку роботу. 927 00:47:25,719 --> 00:47:28,474 Ні, ні, не ти, Джонні Епплсід. 928 00:47:39,988 --> 00:47:41,828 Карл, перестань штовхатися. 929 00:47:43,160 --> 00:47:44,186 І не кусайся. 930 00:47:44,404 --> 00:47:45,387 Тримай... 931 00:47:46,168 --> 00:47:46,959 Крихітко, ти зрозумів? 932 00:47:47,334 --> 00:47:48,060 добре 933 00:47:50,545 --> 00:47:52,962 Добре, це? 934 00:47:53,984 --> 00:47:55,111 Щоб вони не впали. 935 00:47:55,167 --> 00:47:57,287 Дякую, дякую, дякую. 936 00:47:57,461 --> 00:47:58,713 Мир. дякую 937 00:47:58,714 --> 00:47:59,661 До побачення, Вероніка. 938 00:47:59,662 --> 00:48:01,471 До побачення, крихітко, побачимося пізніше, добре? 939 00:48:02,588 --> 00:48:03,561 Гаразд, і що тепер? 940 00:48:03,779 --> 00:48:04,794 На смітник, мабуть. 941 00:48:05,223 --> 00:48:08,333 — Здається, це марнотратство. - Маєш кращі ідеї? 942 00:48:20,050 --> 00:48:20,915 Ви шукаєте Карен? 943 00:48:21,387 --> 00:48:21,944 Так, я. 944 00:48:23,226 --> 00:48:24,145 Вона пішла в магазин. 945 00:48:25,691 --> 00:48:26,313 Ти губа? 946 00:48:28,469 --> 00:48:29,269 Джоді. 947 00:48:34,050 --> 00:48:34,593 Гарна сорочка. 948 00:48:51,243 --> 00:48:51,959 Слід приблизно це зробити. 949 00:48:57,961 --> 00:48:58,627 лайно 950 00:49:04,464 --> 00:49:07,412 Ну, добрий день, соні. 951 00:49:08,091 --> 00:49:08,934 Де сніданок? 952 00:49:09,199 --> 00:49:11,324 О, вже занадто пізно для сніданку. 953 00:49:11,901 --> 00:49:13,380 Ви навіть пропустили обід. 954 00:49:13,977 --> 00:49:16,203 Я не кухар на короткі замовлення, милий. 955 00:49:19,956 --> 00:49:21,324 Отже... я пішов на прогулянку. 956 00:49:22,075 --> 00:49:24,170 108 кроків сьогодні – мета. 957 00:49:24,656 --> 00:49:26,469 Я міг би навіть встигнути до поштової скриньки. 958 00:49:29,331 --> 00:49:31,636 У коморі є талісмани 959 00:49:31,637 --> 00:49:33,057 і молоко в холодильнику. 960 00:49:34,496 --> 00:49:35,967 Гаразд, до побачення. 961 00:49:48,458 --> 00:49:49,662 Чудові на вигляд помідори. 962 00:49:50,324 --> 00:49:53,366 - Реліквії? — Так, це вони, пурпурові черокі. 963 00:49:53,367 --> 00:49:54,203 Сподіваюся, я зможу з тобою поговорити 964 00:49:54,204 --> 00:49:56,105 з пари, коли вони дозріють. звичайно. 965 00:49:56,268 --> 00:49:57,270 Це все в компості. 966 00:49:57,695 --> 00:49:58,758 Я можу дати тобі трохи черв'яків 967 00:49:58,759 --> 00:49:59,678 щоб почати. 968 00:50:00,023 --> 00:50:00,883 справді? Це було б чудово. 969 00:50:00,884 --> 00:50:01,977 Я думав, що мені варто завести сад. 970 00:50:01,978 --> 00:50:03,070 Ви повинні. 971 00:50:03,112 --> 00:50:04,247 Піду переодягнусь, візьму лопату. 972 00:50:06,375 --> 00:50:07,247 Привіт, Тоні. 973 00:50:24,726 --> 00:50:26,401 П'ять хвилин, 23 секунди? 974 00:50:27,785 --> 00:50:29,350 Будьте щасливі з усім, що менше шести. 975 00:50:34,460 --> 00:50:35,116 На ваш знак, 976 00:50:36,622 --> 00:50:37,303 налаштуватися. 977 00:50:38,718 --> 00:50:39,275 Іди! 978 00:52:25,972 --> 00:52:29,172 Shameless 2-1: Summertime Повторна синхронізація від RedSharkz Самарінда, 9 січня 2012 р